РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Дискусионният клуб „ЧИТАТЕЛница“ на Варненската библиотека има разнородна публика и твърдо ядро почитатели, каза експертът Анна-Мария Попова

Дата на публикуване: 17:08 ч. / 17.12.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
3955
Имала е 14 издания, фиксирани във всяка втора сряда от месеца.„ЧИТАТЕЛница“ започна силно и продължава да бъде много посещавана през цялото време. Има постоянно ядро от хора, които идват винаги, но и нова публика според конкретната тема на срещата, посочи Попова.„Успяхме да ги доведем в библиотеката семейно с техните деца на най-различна възраст.
Дискусионният клуб „ЧИТАТЕЛница“ на Варненската библиотека има разнородна публика и твърдо ядро почитатели, каза експертът Анна-Мария Попова
Дискусионният клуб „ЧИТАТЕЛница“ на Варненската библиотека има разнородна публика и твърдо ядро почитатели, каза експертът Анна-Мария Попова
Снимка © РБ - Варна
Литературен обзор

Дискусионният клуб „ЧИТАТЕЛница“ на Варненската библиотека има разнородна публика и твърдо ядро почитатели.

Младата видинска писателка Виктория Топалска представи втората си книга „По(д)правки“. Тя включва разкази, вдъхновени от живота.

Темите са много различни. Половината от книгата е с хумористични разкази, които ще накарат абсолютно всеки да се смее, каза Виктория Топалска. Свързани са с всякакви неразбории и несгоди на майчинството, работата, семейните отношения. Другата част от книгата е малко по-емоционална. Там съм заложила на изразни средства, докосващи душата, защото всеки има нужда от това. Получи се една идеална симбиоза между хумора и душевността, допълни Топалска.

По време на представянето специални и любими хора на автора прочетоха някои от разказите, поместени в книгата. 

Въпреки студения вятър, който принуди събитието да се проведе на закрито, книгата предизвика интерес сред приятелите на Топалска и почитателите на нейното творчествот

Номинираните в така наречения кратък списък на наградите „Перото“ за 2024 г. вече е готов. Отличията, учредени от Националния център за книгата и клуб „Перото“ в НДК, ще бъдат връчени за десети път на 4 ноември, съобщават организаторите.

По думите на екипа окончателните три номинирани книги или преводачи във всяка категория ще станат ясни на 28 октомври тази година, на официалната церемония. 

Тази година междинните номинации са разделени на два етапа, като в дългия списък по изключение журито излъчи повече от обичайните десет кандидати, а в краткия са избрани по шест автори или преводачи във всяка категория.

В категория „Проза“ номинирани са книгите „Шейсет разказа” от Деян Енев (изд. „Жанет 45“), „Извън обхват” от Евгени Черепов (изд. „Жанет 45“), „Годината, която започ

Градска библиотека „Проф. Иван Шишманов“ в Свищов спечели проект по програма „Технологично обновление, технологично оборудване и насърчаване на четенето, медийна и информационна грамотност в обществените библиотеки“ към Министерството на културата. Това съобщиха от ръководството на културната институция.

Основната цел на проекта е да се предостави  качествени и модернизирани библиотечни услуги, чрез пълно технологично обновление на компютъризираните потребителски места в библиотеката. Предвижда се също да бъдат предоставени десет дигитални четци за електронни книги. Проектът е на стойност  54 374,80 лв. и ще бъде изпълнен в периода от януари до ноември 2025 година, посочиха от библиотеката.

Оттам допълниха, че с помощта на съвременните технологии ще бъдат привлечени нови читатели, ще се увеличи и броят на посещенията в библиотеката, ка

Теодора Николова от Исперих издаде нова книга с разкази "Перли от огърлицата на живота". Това е петата книга на авторката, която е известна със самобитното си творчество, като художник и приложник. 

„Най-новата ми "рожба" съдържа топли и светли случки и постъпки. Героите са достойни, стойностни и вдъхновяващи личности, които биха били за пример на фона на днешното забързано и стресиращо ежедневие“, каза Николова. Тя отбеляза, че илюстрациите в книгата също допринасят за по-яркото представяне на героите и техните преживявания. 

Теодора Николова е автор на 16 самостоятелни изложби. Като естествено продължение на творческото й развитие, започва да себеизразява мислите и трепетите си и в областта на писането. През 2020 г. излиза от печат нейната стихосбирка "Алманах на моята душа. Картини и стихове". Следващите й две книги "Вдъхновение, родено от болк

Втора част на книгата „Сенки и лица от Десети пехотен Родопски полк“ ще бъде представена на 5 декември в пространството на столичната улица „Пиротска“ 5. Това съобщават организаторите. 

По думите на автора на книгата Георги Кременаров на същата дата се навършват 63 години от смъртта на командира на описвания в първата книга Десети пехотен Родопски полк – полковник Кирил Христов. „Ще почетем паметта на този забележителен български офицер на гроба му в Централни софийски гробища в кв. „Орландовци“, както и на други двама военни дейци от полка – ген. Иван Хубенов и полк. Веселин Вълков“, посочва Кременаров.

Втората част на „Сенки и лица от Десети пехотен Родопски полк” разказва за българи, свързали съдбите си с тази на полка. Те разкриват величавия образ на българското воинство преди 9 септември

Инициативата стартира през ноември 2023 г. и наскоро празнува своята първа годишнина. Имала е 14 издания, фиксирани във всяка втора сряда от месеца. 

„ЧИТАТЕЛница“ започна силно и продължава да бъде много посещавана през цялото време. Има постоянно ядро от хора, които идват винаги, но и нова публика според конкретната тема на срещата, посочи Попова.

Тя смята, че всички инициативи на Варненската библиотека от 2023 г. насам имат своите потребители, но „ЧИТАТЕЛница“ е обхванала най-разнородната и капризна група на работещите и ангажирани хора.

„Успяхме да ги доведем в библиотеката семейно с техните деца на най-различна възраст. Това е много симпатично и беше наша цел - да чуваме различни гледни точки и да сравняваме поколенческите разлики. Така по-възрастните виждат, че и младите имат интерес към литературата, а малките чуват мнението на своите баби и дядовци. Нашите участници са много толерантни и широко скроени. Някои, които не са били запознати с жанрове като фентъзи или криминална литература, навлезли сравнително късно в България, слушат с голям интерес и следят разговорите на по-младите участници, което е добър резултат за книжен клуб“, посочи специалистката. 

Според нея това, което води хората в „ЧИТАТЕЛница“, е най-вече възможността да опознават литературата, тъй като е единственият формат във Варна, който дава обща тема, позволяваща обсъждане на голям набор от книги в широка интерпретация и хората са склонни да се включват, дори да не познават конкретен писател.

При по-възрастните посетители навярно водеща е и социалната част, тъй като те искат да видят какво и защо четат младите.

„Нашите участници намират приятели, с които да обменят идеи. Част от тях се занимават и с други клубни форми или подкасти и се получава добра обмяна, защото се канят взаимно на различни събития. Имаме в клуба си и писатели, които получават поле за изява. Няколко пъти имахме такива гости, които представиха свои книги и догодина ще продължим с това, защото се появиха нови издания на варненски автори на пазара“, уточни Попова. 

Тя обърна внимание, че хората от клуба са движещата сила и водещи на всички срещи, а библиотекарите само съдействат. Има такива, които са направили викторини и малки лекции. Участниците сами избират темите за дискутиране за няколко месеца напред, като те преминават през гласуване. От екипа обвързват темите с други срещи и инициативи на библиотеката. 

Най-много дискусии в „ЧИТАТЕЛница“ бяха посветени на фантастиката и спекулативната литература, припомни Попова.

Проведени бяха две срещи за азиатската фантастика, защото една не стигна за всичко, което участниците имат да споделят. Повторена бе и темата „Етнофентъзи“, като през април бяха на фокус българските книги, а през декември - примери от цял свят с автори, които използват родния фолклор за своите литературни произведения.

Една от най-интересните теми бе за Стивън Кинг, допълни тя. Успешно според нея е представянето на съвременна българска кратка проза с участието на писателя Людмил Станев през юни. Хората си взеха доста добри идеи за четене и сега все още дават отзиви за български автори, което е много положително, смята библиотекарката.

Двете летни събирания на клуба преминаха на открито в Морската градина. 

Срещите на „ЧИТАТЕЛница“ са отразени в социалните мрежи и сайта на Регионална библиотека „Пенчо Славейков“. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Излезе от печат „Праисторическа антропоморфна и зооморфна пластика от фонда на Националния исторически музей“ Каталогът е първото изчерпателно издание, посве ...
Вижте също
Разбрах, че е много трудно да пишеш, особено пък да разказваш лични спомени. Това каза Йорданка Христова по време на представянето на автобиографичната си поредица &bdquo ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
В Добрич наградиха победителите в областния конкурс за есе на тема: „Родителите (не) ни разбират! Защо?“
Наградиха победителите в VIII Областен конкурс за есе на тема: „Родителите (не) ни разбират! Защо?“, организиран от Местната комисия за борба с противообществените прояви на малолетните и непълнолетните, Младежки център „Захари Стоянов“ ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Галина Стоянова: В България няма друго предприятие, което да предоставя толкова придобивки на своите служители
Мащабно библиографско изследване представи казанлъшката Общинска библиотека “Искра” за историята на оръжейния завод “Арсенал”. То е посветено на стотната годишнина от установяването на предприятието в града, а представянето сложи край н ...
Добрина Маркова
България: кратки хроники
Валери Генков
Литературен обзор
Започна конкурса за български роман на годината „13 века България“
До 14 февруари 2025 г. е крайният срок за участие в 14-ото издание на конкурса за националната награда за български роман на годината „13 века България“. Това съобщават организаторите от националния дарителски фонд „13 века България“. ...
Ангелина Липчева
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
В Добрич наградиха победителите в областния конкурс за есе на тема: „Родителите (не) ни разбират! Защо?“
Наградиха победителите в VIII Областен конкурс за есе на тема: „Родителите (не) ни разбират! Защо?“, организиран от Местната комисия за борба с противообществените прояви на малолетните и непълнолетните, Младежки център „Захари Стоянов“ ...
Добрина Маркова
На бюрото
Новата енциклопедия ``Светът. Кратка енциклопедия`` представя в синтезиран вид универсални знания за човека и заобикалящия го свят
Авторски колектив от Научноинформационен център "Българска енциклопедия" към Българската академия на науките (БАН) създаде най-новата енциклопедия на пазара с издател "Книгомания" - Светът. Кратка енциклопедия", съобщават от екипа на "Книгомания". В близо 700 ...
Добрина Маркова
Експресивно
Киран Десаи ще издаде нов роман за пръв път от близо 20 години
Валери Генков
Подиум на писателя
Ясни са победителите в националния конкурс за поезия и проза на името на поета Николай Хрелков
Добрина Маркова
Автори от цялата страна са участвали в тазгодишния национален конкурс за поезия и проза на името на поета Николай Хрелков, обявен от Община Бяла Слатина и местното Народно читалище „Развитие – 1892“, съобщи председателят на журито Красимира Милчева. Конкурсът е възобновен през 2022 г. след около 30-годишно прекъсване и е в памет на родения и живял в града български поет и публиц ...
На бюрото
Творчеството на Чудомир е във фокуса на книга на Николай Аретов и Алберт Бенбасат
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Обмен на знания и умения в областта на културното предприемачество и социалната ангажираност ще ...
Начало Литературен обзор

Дискусионният клуб „ЧИТАТЕЛница“ на Варненската библиотека има разнородна публика и твърдо ядро почитатели, каза експертът Анна-Мария Попова

17:08 ч. / 17.12.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
3955
Дискусионният клуб „ЧИТАТЕЛница“ на Варненската библиотека има разнородна публика и твърдо ядро почитатели, каза експертът Анна-Мария Попова
Дискусионният клуб „ЧИТАТЕЛница“ на Варненската библиотека има разнородна публика и твърдо ядро почитатели, каза експертът Анна-Мария Попова
Снимка © РБ - Варна
Литературен обзор

Дискусионният клуб „ЧИТАТЕЛница“ на Варненската библиотека има разнородна публика и твърдо ядро почитатели.

Младата видинска писателка Виктория Топалска представи втората си книга „По(д)правки“. Тя включва разкази, вдъхновени от живота.

Темите са много различни. Половината от книгата е с хумористични разкази, които ще накарат абсолютно всеки да се смее, каза Виктория Топалска. Свързани са с всякакви неразбории и несгоди на майчинството, работата, семейните отношения. Другата част от книгата е малко по-емоционална. Там съм заложила на изразни средства, докосващи душата, защото всеки има нужда от това. Получи се една идеална симбиоза между хумора и душевността, допълни Топалска.

По време на представянето специални и любими хора на автора прочетоха някои от разказите, поместени в книгата. 

Въпреки студения вятър, който принуди събитието да се проведе на закрито, книгата предизвика интерес сред приятелите на Топалска и почитателите на нейното творчествот

Номинираните в така наречения кратък списък на наградите „Перото“ за 2024 г. вече е готов. Отличията, учредени от Националния център за книгата и клуб „Перото“ в НДК, ще бъдат връчени за десети път на 4 ноември, съобщават организаторите.

По думите на екипа окончателните три номинирани книги или преводачи във всяка категория ще станат ясни на 28 октомври тази година, на официалната церемония. 

Тази година междинните номинации са разделени на два етапа, като в дългия списък по изключение журито излъчи повече от обичайните десет кандидати, а в краткия са избрани по шест автори или преводачи във всяка категория.

В категория „Проза“ номинирани са книгите „Шейсет разказа” от Деян Енев (изд. „Жанет 45“), „Извън обхват” от Евгени Черепов (изд. „Жанет 45“), „Годината, която започ

Градска библиотека „Проф. Иван Шишманов“ в Свищов спечели проект по програма „Технологично обновление, технологично оборудване и насърчаване на четенето, медийна и информационна грамотност в обществените библиотеки“ към Министерството на културата. Това съобщиха от ръководството на културната институция.

Основната цел на проекта е да се предостави  качествени и модернизирани библиотечни услуги, чрез пълно технологично обновление на компютъризираните потребителски места в библиотеката. Предвижда се също да бъдат предоставени десет дигитални четци за електронни книги. Проектът е на стойност  54 374,80 лв. и ще бъде изпълнен в периода от януари до ноември 2025 година, посочиха от библиотеката.

Оттам допълниха, че с помощта на съвременните технологии ще бъдат привлечени нови читатели, ще се увеличи и броят на посещенията в библиотеката, ка

Теодора Николова от Исперих издаде нова книга с разкази "Перли от огърлицата на живота". Това е петата книга на авторката, която е известна със самобитното си творчество, като художник и приложник. 

„Най-новата ми "рожба" съдържа топли и светли случки и постъпки. Героите са достойни, стойностни и вдъхновяващи личности, които биха били за пример на фона на днешното забързано и стресиращо ежедневие“, каза Николова. Тя отбеляза, че илюстрациите в книгата също допринасят за по-яркото представяне на героите и техните преживявания. 

Теодора Николова е автор на 16 самостоятелни изложби. Като естествено продължение на творческото й развитие, започва да себеизразява мислите и трепетите си и в областта на писането. През 2020 г. излиза от печат нейната стихосбирка "Алманах на моята душа. Картини и стихове". Следващите й две книги "Вдъхновение, родено от болк

Втора част на книгата „Сенки и лица от Десети пехотен Родопски полк“ ще бъде представена на 5 декември в пространството на столичната улица „Пиротска“ 5. Това съобщават организаторите. 

По думите на автора на книгата Георги Кременаров на същата дата се навършват 63 години от смъртта на командира на описвания в първата книга Десети пехотен Родопски полк – полковник Кирил Христов. „Ще почетем паметта на този забележителен български офицер на гроба му в Централни софийски гробища в кв. „Орландовци“, както и на други двама военни дейци от полка – ген. Иван Хубенов и полк. Веселин Вълков“, посочва Кременаров.

Втората част на „Сенки и лица от Десети пехотен Родопски полк” разказва за българи, свързали съдбите си с тази на полка. Те разкриват величавия образ на българското воинство преди 9 септември

Инициативата стартира през ноември 2023 г. и наскоро празнува своята първа годишнина. Имала е 14 издания, фиксирани във всяка втора сряда от месеца. 

„ЧИТАТЕЛница“ започна силно и продължава да бъде много посещавана през цялото време. Има постоянно ядро от хора, които идват винаги, но и нова публика според конкретната тема на срещата, посочи Попова.

Тя смята, че всички инициативи на Варненската библиотека от 2023 г. насам имат своите потребители, но „ЧИТАТЕЛница“ е обхванала най-разнородната и капризна група на работещите и ангажирани хора.

„Успяхме да ги доведем в библиотеката семейно с техните деца на най-различна възраст. Това е много симпатично и беше наша цел - да чуваме различни гледни точки и да сравняваме поколенческите разлики. Така по-възрастните виждат, че и младите имат интерес към литературата, а малките чуват мнението на своите баби и дядовци. Нашите участници са много толерантни и широко скроени. Някои, които не са били запознати с жанрове като фентъзи или криминална литература, навлезли сравнително късно в България, слушат с голям интерес и следят разговорите на по-младите участници, което е добър резултат за книжен клуб“, посочи специалистката. 

Според нея това, което води хората в „ЧИТАТЕЛница“, е най-вече възможността да опознават литературата, тъй като е единственият формат във Варна, който дава обща тема, позволяваща обсъждане на голям набор от книги в широка интерпретация и хората са склонни да се включват, дори да не познават конкретен писател.

При по-възрастните посетители навярно водеща е и социалната част, тъй като те искат да видят какво и защо четат младите.

„Нашите участници намират приятели, с които да обменят идеи. Част от тях се занимават и с други клубни форми или подкасти и се получава добра обмяна, защото се канят взаимно на различни събития. Имаме в клуба си и писатели, които получават поле за изява. Няколко пъти имахме такива гости, които представиха свои книги и догодина ще продължим с това, защото се появиха нови издания на варненски автори на пазара“, уточни Попова. 

Тя обърна внимание, че хората от клуба са движещата сила и водещи на всички срещи, а библиотекарите само съдействат. Има такива, които са направили викторини и малки лекции. Участниците сами избират темите за дискутиране за няколко месеца напред, като те преминават през гласуване. От екипа обвързват темите с други срещи и инициативи на библиотеката. 

Най-много дискусии в „ЧИТАТЕЛница“ бяха посветени на фантастиката и спекулативната литература, припомни Попова.

Проведени бяха две срещи за азиатската фантастика, защото една не стигна за всичко, което участниците имат да споделят. Повторена бе и темата „Етнофентъзи“, като през април бяха на фокус българските книги, а през декември - примери от цял свят с автори, които използват родния фолклор за своите литературни произведения.

Една от най-интересните теми бе за Стивън Кинг, допълни тя. Успешно според нея е представянето на съвременна българска кратка проза с участието на писателя Людмил Станев през юни. Хората си взеха доста добри идеи за четене и сега все още дават отзиви за български автори, което е много положително, смята библиотекарката.

Двете летни събирания на клуба преминаха на открито в Морската градина. 

Срещите на „ЧИТАТЕЛница“ са отразени в социалните мрежи и сайта на Регионална библиотека „Пенчо Славейков“. 

Още от рубриката
Литературен обзор
В Добрич наградиха победителите в областния конкурс за есе на тема: „Родителите (не) ни разбират! Защо?“
Добрина Маркова
Литературен обзор
Галина Стоянова: В България няма друго предприятие, което да предоставя толкова придобивки на своите служители
Добрина Маркова
Литературен обзор
България: кратки хроники
Валери Генков
Всичко от рубриката
Йорданка Христова за автобиографичните си книги: Разбрах, че е много трудно да пишеш, особено лични спомени
Добрина Маркова
Разбрах, че е много трудно да пишеш, особено пък да разказваш лични спомени. Това каза Йорданка Христова по време на представянето на автобиографичната си поредица &bdquo ...
Подиум на писателя
Коледно литературно четене организира Дружеството на писателите в Плевен
Валери Генков
Литературен обзор
В Добрич наградиха победителите в областния конкурс за есе на тема: „Родителите (не) ни разбират! Защо?“
Добрина Маркова
На бюрото
Новата енциклопедия ``Светът. Кратка енциклопедия`` представя в синтезиран вид универсални знания за човека и заобикалящия го свят
Добрина Маркова
Експресивно
Киран Десаи ще издаде нов роман за пръв път от близо 20 години
Валери Генков
Подиум на писателя
Ясни са победителите в националния конкурс за поезия и проза на името на поета Николай Хрелков
Добрина Маркова
На бюрото
Творчеството на Чудомир е във фокуса на книга на Николай Аретов и Алберт Бенбасат
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Нова книга представя житния режим на Петър Дънов
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Русенски библиотекари ще обменя опит, знания и умения с норвежки експерти
Добрина Маркова
Литературен обзор
Галина Стоянова: В България няма друго предприятие, което да предоставя толкова придобивки на своите служители
Добрина Маркова
Авторът и перото
В приказките си Оскар Уайлд показва важността на обичта, предаността и верността, каза художникът Ясен Гюзелев
Ангелина Липчева
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Текла Алексиева: Ако мечтая за нещо, си го рисувам
Ако мечтая нещо да нарисувам, аз просто сядам и си го рисувам. Това каза художничката Текла Алексиева. Издателство „Миранда“ представи първия том от поредицата приказки, в които тя е илюстратор, преводач и съавтор.  Събитието бе част от прог ...
Избрано
Кирил Карталов описва в книга историята на пилигримската мрежа от пътища Ел Камино де Сантяго
Историята на пилигримската мрежа от пътища Ел Камино де Сантяго е описана в книга на Кирил Карталов.  „Цветята на нациите. Камино де Сантяго“ излиза първоначално на италиански език, а на български език излиза в превод на Елица Попова, съобщава ...
Регионална библиотека „Гео Милев“ ще получи финансиране за повишаване на технологичния й потенциал
Ако сте поропуснали
Промяна в обществото
Сирийският поет Адонис, който е на 94 години и живее в изгнание във Франция, призова за "промяна на обществото" в родината си, освен на политическия режим, предаде АФП. "Първо, имам някои резерви: напуснах Сирия през 1956 г. Така че не познавам Сирия отвътре" ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.